Детские и юношеские годы провела в Симферополе. Стихи начала писать с 11 лет. С юношеских лет вела дневниковые тетради. В начале 1930-х годов переехала из Крыма в Москву

Последние 10 лет перед арестом были отмечены ее горячей и безответной любовью к актеру и режиссеру немого кино Константину Владимировичу Эгерту (1883–1955), впоследствии, как и она, арестованному и отправленному в лагерь. Ему был посвящен ряд ее замечательных стихотворений. Кроме поэтического творчества, Наталья Ануфриева писала литературоведческие статьи, в частности ей принадлежит исследование о любимом ею Ф.М.Достоевском