Окончил Коммерческое училище в г.Харбине. После окончания училища, по настоянию отца, уехал в Нью-Йорк для поступления в Консерваторию

Окончил три курса консерватории в Нью-Йорке по классу фортепьяно. На прием экзаменов в консерваторию съезжались известные композиторы и музыканты. Экзамен за второй курс Владимир сдавал Сергею Рахманинову (сдал на четыре). Впоследствии С.В.Рахманинов, как и многим другим эмигрантам, помогал Владимиру. В 1930г., после третьего курса, Владимир был вызван на похороны своей сестры Анастасии и вернуться в Америку он уже не смог, смерть сестры заставила его вернуться к семье

Далее он поступил в Китае в Институт Востоковедения, на факультет истории живописи стран Востока. В совершенстве владел английским, французским языками. Во время учебы на практике ему приходилось бывать в Японии, Вьетнаме, Монголии. Его отец Владимир Владимирович Голубцов был одним из основателей краеведческого музея в Хейлудзянской провинции в г.Харбине, преподаватель русского языка в Китайском университете

В 1935г. Владимир Голубцов женился на Маргарите Освальдовне Шенфельд, дочери секретаря Латвийского посольства в г.Харбине. В 1936г. он заболел туберкулезом. Маргарита Освальдовна делила с ним все тяготы жизни, лечила, ухаживала за ним. Благодаря тибетской медицине и стараниям своей жены он вылечился. В 1936г. у них родилась дочь Анастасия (в замужестве Фомина)