Соглашение Borland International и Sybase о совместных разработках. Компью-терра, 7.11.94, N 38-39 (69-70)
    Реферат-Т 
    Из сообщений Филиппа Кана (Philippe Kahn), председателя правления и
    главного исполнительного директора Borland, и Марка Хоффмана (Mark
    Hoffman), президента и главного исполнительного директора Sybase.
       Borland и Sybase заключили соглашение о проведении совместных
    разработок. Результатом должно стать обеспечение пользователей
    возможностями организации работы с приложениями для desktop и рабочих
    групп, базирующимися на клиент-инструментарии Borland в сетях
    предприятия с помощью программного обеспечения клиент/сервер Sybase.
    Borland оптимизирует свой клиент-инструментарий — Paradox for Windows,
    dBase for Windows, ReportSmith и Delphy — до уровня функциональных
    возможностей СУРБД SQL Server 10, которая входит в семейство баз
    данных Sybase System 10. SQL Server 10 обеспечивает поддержку множества
    популярных платформ, среди которых UNIX, Windows NT, OS/2, NetWare.
    Это семейство вышло год назад. В него нараду с SQL Server 10 входят
    следующие пакеты: Backup Server; Replication Server; SQL Server Manager;
    OmniSQL Gateway — пакет обеспечения способности к взаимодействию; Open
    Server и Open Client — прикладные программные интерфейсы; пре-компиллятор
    Embedded SQL.
       Долговременная программа сотрудничества предусматривает следующее:
    совершенствование программной базы Sybase; обеспечение доступа OmniSQL
    Gateway в средах программного обеспечения Borland и Sybase; расширение
    совместимости Borland C++ с сервер-продуктами Sybase, в частности,
    путем интегрирования в Borland C++ специальных функций.СУБД